Прилад нічного бачення Yukon RANGER 5х42 Pro

Цифровий ПНВ Ranger Pro 5x42 — результат ефективного застосування цифрових технологій у спостережливій оптиці. Ranger Pro характеризується потужним 5-кратним збільшенням, а максимальна дистанція спостереження досягає 600 метрів, що стало можливим завдяки застосуванню в конструкції надчутливої матриці ПЗС і новій програмній технології Sum LightTM. За яскравістю та чіткістю зображення Ranger Pro 5x42 успішно конкурує з ПНВ на основі ЕОП 2-го покоління. Зображення виводиться на монохромний РК-дисплей і характеризується постійною чіткістю й різкістю по всьому поля зору. Прилад може ефективно фіксувати світловий потік широкого хвильового діапазону в умовах природної нічної освітленості. Для спостереження в безручну ніч використовується потужний регульований інфрачервоний освітлювач. Довжина хвилі випромінювання становить 940 нм (видалена зона ІЧ — діапазону, яка не торкається неозброєним оком) — спостережливий "невидимий" навіть під час використання приладу в активному режимі. Вбудований відеовихід дає змогу виводити зображення на екран монітора або телевізора. Це полегшує тривале стаціонарне спостереження, а також дає змогу записувати на зовнішні записувальні пристрої.

	ВІДЕОХІБ   Ranger 5x42 має вбудований відеовихід. Це дає можливість для виведення зображення на екран монітора або телевізора, що полегшить тривале стаціонарне спостереження, а також для проведення відеозапису.
	ТЕХНОЛОГИЯ SUM LIGHT   Система накопичення світла SumLight дає змогу з успіхом використовувати прилад за критично низьких рівнів природної нічної освітленості
	КОЛЕСО РЕГУЛЬУВАННЯ ЯРКОСТІ   У ПНВ Ranger зображення виводиться на рідкокристалічний дисплей. Ручне регулювання яскравості РК-дисплея здійснюється за допомогою колеса регулювання.
	ПІТАНІЯ   Прилад може працювати як автономно (від елементів живлення типу АА), так і від зовнішніх джерел (з цією метою він обладнаний спеціальним роз'ємом) — бортовою автомобільною або стаціонарною домашньою мережею.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ:

• Цифровий монокуляр «RANGER PRO 5x42»
• Чехол
• Шийний ремінь
• Резервний контейнер батарей
• Блок зовнішнього живлення
• Кабель для відеозапису
• Серветка для чищення лінз
• Інструкція з експлуатації
• Инструкция на CD
• Гарантійний талон
• Кабель для під'єднання до автомобільної мережі

Для поліпшення споживчих властивостей виробу в його конструкцію можуть вноситися удосконалення.

ІНСТРУКЦІЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ:

Прибор RANGER PRO 5x42 сконструйований на базі Ranger 5x42, але, на відміну від базової моделі, має більшу дальність спостереження завдяки застосуванню більш чутливої матриці та нового програмного забезпечення (з застосуванням технології Sum LightTM). Цифровий монокуляр нічного бачення «RANGER PRO 5x42» — прилад професійного рівня, створений із використанням цифрових технологій. Встановлений ІЧ-освітлювач великої потужності з функцією плавного регулювання та запам'ятовування обраного рівня забезпечує ефективний огляд у будь-яких умовах освітленості в нічну пору. Під час проведення стаціонарного спостереження через вбудований відеовихід можна здійснювати передавання відеосигналу на екран монітора та відеозапис зображення на сторонні пристрої (наприклад, відеорекордер Yukon MPR). Спеціальний роз'єм дає змогу під'єднати живлення від зовнішніх джерел. Прилад також може працювати автономно. Ергономічний дизайн пластикового корпусу в бризкозахисному виробленні забезпечує зручність експлуатації. За чималого зниження рівня освітленості рекомендується використовувати додатковий ІЧ-освітлювач.

Цифровий монокуляр нічного бачення «RANGER PRO 5x42» ідеальний для застосування в таких сферах:

• Спостереження у природних умовах
• Полювання та туризм
• Спортивні ігри та орієнтовання вночі
• Промисловий і аматорський лов риби, човновий спорт
• Пошук і порятунок
• Охорона й безпека
• Спостереження за роботою технологічного обладнання

ВСТАНОВЛЕННЯ БАТАРЕЙ:

1. Відсуньте та зніміть кришку батарейного відсіку (1).
2. Потягніть за шнур (2) і вийміть контейнер для батарей (3).
3. Дотримуючись полярності, вставте в контейнер (3) 6 акумуляторів або 6 батарей типу АА.
4. Вставте контейнер (3) у батарейний відсік так, щоб зовнішні електричні контакти контейнера (3) збіглися з відповідними контактами батарейного відсіку.
5. Засуньте кришку (1) відсіку батарей до упору.

Внимание! Настійно не рекомендується використовувати різнотипні елементи живлення, оскільки це може неабияк знизити час роботи приладу.

ВИКОРИСТАННЯ ПРИБОРУ:

1. Зніміть кришки з об'єктива (4) та лінзи ІЧ-освітлювача (5).
2. Увімкніть прилад кнопкою «ON» (6) — має загорітися індикатор зеленого кольору. У разі недостатнього заряду елементів живлення блимає індикатор зеленого кольору; за повного розряду батарей — індикатор червоного кольору.
3. Наведіть прилад на об'єкт, віддалений на відстані 20-30 м.
4. Обертанням повідця окуляра (7) досягніть чіткого бачення рамки дисплея та чорної дрібної "сітки" смужок на ньому. Відрегулюйте чутливість приладу (візуально визначається як яскравість зображення) обертанням поворотного регулятора (11).
5. Обертанням об'єктива (4) придбайте появу чіткого зображення об'єкта. Під час увімкнення приладу одночасно вмикається прихований освітлювач ближнього радіусу дії. Основний освітлювач дальньої дії вмикається натисканням кнопки (8). Вибирайте режими роботи ІЧ-освітлювача: натискайте та утримуйте кнопки «+» (9) або «-» (10) для збільшення або відповідно зменшення потужності робочого моменту ІЧ-освітлювача. Використання ІЧ-освітлювача в оптимальному режимі дає змогу підвищити час безперервної роботи. Якщо прилад наведений на об'єкт, розташований ближче 15 м, то помітна в окуляр пляма випромінювання основного освітлювача (яскраве світле коло) буде зміщене в правий бік дисплея.
6. У разі зміни дистанції спостереження домагайтеся чіткого та якісного зображення за допомогою обертання об'єктива (4), регулятора чутливості (11) і вибору режимів роботи ІЧ-освітлювача. Обертати повідець окуляра (7) не потрібно — прилад Вами вже індивідуальний.
7. Для передавання одержуваного зображення на екран зовнішнього монітора або здійснення відеозапису під'єднайте кабель для відеозапису до відеовиходу (12).
8. Для під'єднання живлення від бортової мережі автомобіля під'єднайте кабель до роз'єму (13). Під час під'єднання живлення від стаціонарної мережі користуйтеся блоком зовнішнього живлення.

Будьте уважні, дотримуйтеся полярності, зазначеної на внутрішній стороні кришки батарей живлення.

ЗАСТОСУВАННЯ. За наявності батарей у контейнері та під'єднання зовнішнього живлення прилад працює від зовнішнього джерела живлення. Якщо вимкнути зовнішнє джерело живлення, то для увімкнення приладу від елементів у контейнері батарей необхідно натиснути кнопку «ON».

ОСОБЛИВОСТІ ЕКСПЛУАТАЦІЇ:
Ви можете без побоювань експлуатувати прилад і в умовах нормального освітлення; такий режим роботи передбачений і не завдасть виробу шкоди. Однак спрямовувати прилад на яскраві джерела світла не можна.

• Якщо прилад експлуатувався на холоді та був позаселений у тепле приміщення, не виймайте його з чохла впродовж не менш ніж 5 годин для запобігання появі конденсату на електронно-оптичних елементах.
• Не занурюйте прилад у рідини; не залишайте його під дощем і сонячними променями.
• Не допускайте сильних ударних, теплових та інших впливів, які ушкоджують прилад.
• Не допускайте екранування або забруднення ребер радіатора (14): це може стати причиною виходу з ладу ІЧ-освітлювача великої потужності.
• Замість 6 акумуляторів можна застосовувати 6 батарей типу АА.
• Рівень потужності основного та додаткового ІЧ-освітлювачів під час вмикання приладу кнопкою «ON» (6) і перемикання освітлювачів кнопкою «IR» (8) відповідає раніше встановленому кнопками «+» (9) або «-» (10) значенню.
• Не під'єднуйте до входу «Відео» не призначені для нього пристрої (наприклад, навушники). Це може призвести до виходу приладу з ладу.
• Під час фокусування на екран дисплея (видна чорна «сітка») у площині зображення допускаються 7 світлих або темних точок по всьому полю зору.
• ІЧ-ліхтар не підлягає фокусуванню.

ОБСЛУЖИВАНИЕ:

• Чищення оптичних деталей виробляєте тільки за явної потреби. Користуйтеся м'якою бавовняною серветкою та спеціальними засобами для лінз із багатошаровим покриттям.
• Пластмасові та металеві поверхні протирайте м'якою тканиною, трохи просоченою синтетичним очисним засобом

ЗБЕРІГАННЯ:

• Перед зберіганням витягніть елементи живлення та просушіть прилад. 
• Зберігайте прилад у чохлі, далеко від нагрівальних приладів і вентиляційних шахт, за температури не нижче ніж +10 °C і вологості не більш ніж 70%.